OSHA Lead Awareness Training - Spanish

Lección 1: ¿Qué es el plomo?

Esta lección introduce las propiedades físicas y químicas del plomo y su uso en tiempos antiguos y en la era industrial. La lección describirá el plomo y los distintos tipos de plomo, ofrecerá una evolución histórica del uso del plomo en tiempos antiguos y la era industrial, explicará las propiedades físicas y químicas del plomo y resumirá las regulaciones de OSHA relacionadas con la exposición al plomo en varias industrias.

Lección 2: El plomo – un peligro para la salud

Esta lección ofrece una visión general de los efectos adversos para la salud asociados con la exposición al plomo. La lección se centrará en explicar las diversas vías de exposición al plomo, discutir los factores que afectan la absorción del plomo en el cuerpo, describir el destino biológico del plomo en el cuerpo humano y aclarar los efectos nocivos de la exposición al plomo en diversos órganos y sistemas del cuerpo humano.

Lección 3: Exposición al plomo en la industria de la construcción

Esta lección explicará qué es el plomo, por qué representa una amenaza grave y las medidas que los empleadores deben tomar para proteger a los empleados. La lección proporcionará detalles profundos sobre los usos del plomo y las actividades que suponen un riesgo significativo de exposición al plomo para los trabajadores de la construcción. También explicará y definirá los límites permisibles de exposición (PEL) y nivel de acción (AL) según el Estándar de Plomo de OSHA para la industria de la construcción; y explicará cómo el nivel de plomo en sangre es un indicador importante del riesgo de desarrollar enfermedades relacionadas con el plomo.

Lección 4: Evaluación de la exposición

Esta lección cubrirá el propósito y alcance de la evaluación inicial de la exposición al plomo cuando comienza un nuevo proyecto o sitio de trabajo, así como la frecuencia de pruebas continuas cuando se requieren medidas adicionales de monitoreo y control. Se discutirán los procedimientos para realizar evaluaciones iniciales, la provisión de protecciones temporales a los empleados durante la evaluación inicial, cómo y cuándo se debe notificar a los empleados sobre los resultados del monitoreo y los requisitos de registro para las evaluaciones de exposición de los empleados.

Lección 5: Vigilancia médica

Esta lección resumirá los programas de vigilancia médica, las disposiciones para el retiro médico y los beneficios de protección médica en un sitio de trabajo donde los trabajadores están expuestos al plomo. Explicará los elementos de un programa integral de vigilancia médica, resumirá las condiciones bajo las cuales los empleadores deben ofrecer exámenes médicos o consultas inmediatamente a los empleados, definirá los agentes quelantes y su uso en relación con la exposición al plomo, y discutirá el propósito de las protecciones por retiro médico y los beneficios a los que tiene derecho un empleado en caso de retiro.

Lección 6: Controles de exposición

Esta lección discutirá los controles de ingeniería, controles administrativos, prácticas de limpieza y el uso de ropa y equipo de protección personal (EPP) que ayudan a mantener a los trabajadores seguros para minimizar el impacto de la exposición al plomo en la salud del empleado. Identificará seis tipos de controles de ingeniería que pueden implementarse en un sitio de construcción para minimizar la exposición de los trabajadores al plomo, explicará los tipos comunes de controles administrativos para reducir la exposición, resumirá las prácticas de limpieza e higiene que los empleadores deben implementar en cualquier sitio con riesgo de exposición al plomo, y discutirá las condiciones bajo las cuales OSHA requiere el uso de respiradores.

Examen final